INFO 3C __________________________ COOL & CULT & CUTE. DAQUI, DE LÁ OU DE QUALQUER LUGAR
.

SURFACE DESIGN by DBStudio

julho 22, 2008

Combu$tível

  • Renzo Rosso (leia-se Diesel) adquiriu o controle da grife Victor & Rolf.
  • Sua holding, a "Somente os Bravos", que controla a maison Martin Margiela, Dsquared2 e manufatura e distribui os produtos by Vivienne Westwood optou pelo negócio porque os caras "pensam fora da caixa".
  • Pensar fora da caixa é uma expressão aparentemente esquisita - culpa da tradução.
  • Que tal olhar de fora, tornar a coisa impessoal, viajar?
  • Sair do racional e ... transcender?
  • Saber que o todo é maior do que a soma de suas partes?
  • Se a tradução complica, a Gestalt explica.